Add non-package python modules to the public API checks.
The original change is to remove the `ispkg` check in this line
https://github.com/pytorch/pytorch/blob/main/docs/source/conf.py#L518
Everything else is to add the appropriate modules to the rst files, make sure every module we provide can be imported (fixed by either making optional dependencies optional or just deleting files that have been un-importable for 3 years), make API that are both modules and functions (like torch.autograd.gradcheck) properly rendered on the docs website without confusion and add every non-documented API to the allow list (~3k of them).
Next steps will be to try and fix these missing docs
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/110568
Approved by: https://github.com/zou3519
