Merge pull request #18346 from cubukcum/main

i18n: update Turkish translations for various UI elements
This commit is contained in:
Tim Jaeryang Baek 2025-10-15 11:46:52 -05:00 committed by GitHub
commit 62e57fe32c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -50,7 +50,7 @@
"Add Connection": "Bağlantı Ekle",
"Add Content": "İçerik Ekle",
"Add content here": "Buraya içerik ekleyin",
"Add Custom Parameter": "",
"Add Custom Parameter": "Özel Parametre Ekle",
"Add custom prompt": "Özel prompt ekleyin",
"Add Details": "",
"Add Files": "Dosyalar Ekle",
@ -63,9 +63,9 @@
"Add text content": "Metin içeriği ekleme",
"Add User": "Kullanıcı Ekle",
"Add User Group": "Kullanıcı Grubu Ekle",
"Additional Config": "",
"Additional Config": "Ek Yapılandırma",
"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "",
"Additional Parameters": "",
"Additional Parameters": "Ek Parametreler",
"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Bu ayarların yapılması, değişiklikleri tüm kullanıcılara evrensel olarak uygulayacaktır.",
"admin": "yönetici",
"Admin": "Yönetici",
@ -74,13 +74,13 @@
"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Yöneticiler her zaman tüm araçlara erişebilir; kullanıcıların çalışma alanındaki model başına atanmış araçlara ihtiyacı vardır.",
"Advanced Parameters": "Gelişmiş Parametreler",
"Advanced Params": "Gelişmiş Parametreler",
"AI": "",
"AI": "Yapay Zeka",
"All": "Tüm",
"All chats have been unarchived.": "",
"All Documents": "Tüm Belgeler",
"All models deleted successfully": "Tüm modeller başarıyla silindi",
"Allow Call": "",
"Allow Chat Controls": "",
"Allow Chat Controls": "Sohbet Kontrollerine İzin Ver",
"Allow Chat Delete": "Sohbet Silmeye İzin Ver",
"Allow Chat Deletion": "Sohbet Silmeye İzin Ver",
"Allow Chat Edit": "Sohbet Silmeye İzin Ver",
@ -90,12 +90,12 @@
"Allow Chat System Prompt": "",
"Allow Chat Valves": "",
"Allow Continue Response": "",
"Allow Delete Messages": "",
"Allow Delete Messages": "Mesaj Silmeye İzin Ver",
"Allow File Upload": "Dosya Yüklemeye İzin Ver",
"Allow Multiple Models in Chat": "Sohbette Birden Fazla Modele İzin Ver",
"Allow non-local voices": "Yerel olmayan seslere izin verin",
"Allow Rate Response": "",
"Allow Regenerate Response": "",
"Allow Regenerate Response": "Yanıtı Yeniden Oluşturmaya İzin Ver",
"Allow Speech to Text": "",
"Allow Temporary Chat": "Geçici Sohbetlere İzin Ver",
"Allow Text to Speech": "",
@ -107,20 +107,20 @@
"Already have an account?": "Zaten bir hesabınız mı var?",
"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "",
"Always": "Daima",
"Always Collapse Code Blocks": "",
"Always Expand Details": "",
"Always Play Notification Sound": "",
"Always Collapse Code Blocks": "Her Zaman Kod Bloklarını Daralt",
"Always Expand Details": "Her Zaman Ayrıntıları Genişlet",
"Always Play Notification Sound": "Her Zaman Bildirim Sesini Oynat",
"Amazing": "Harika",
"an assistant": "bir asistan",
"An error occurred while fetching the explanation": "",
"Analytics": "",
"Analytics": "Analiz",
"Analyzed": "Analiz edildi",
"Analyzing...": "Analiz ediliyor...",
"and": "ve",
"and {{COUNT}} more": "ve {{COUNT}} daha",
"and create a new shared link.": "ve yeni bir paylaşılan bağlantı oluşturun.",
"Android": "",
"API": "",
"Android": "Android",
"API": "API",
"API Base URL": "API Temel URL",
"API Base URL for Datalab Marker service. Defaults to: https://www.datalab.to/api/v1/marker": "",
"API details for using a vision-language model in the picture description. This parameter is mutually exclusive with picture_description_local.": "",
@ -128,7 +128,7 @@
"API Key created.": "API Anahtarı oluşturuldu.",
"API Key Endpoint Restrictions": "API Anahtarı Uç Nokta Kısıtlamaları",
"API keys": "API anahtarları",
"API Version": "",
"API Version": "API Sürümü",
"API Version is required": "",
"Application DN": "Uygulama DN",
"Application DN Password": "Uygulama DN Parola",
@ -160,7 +160,7 @@
"Auth": "Yetki",
"Authenticate": "Kimlik Doğrulama",
"Authentication": "Kimlik Doğrulama",
"Auto": "",
"Auto": "Otomatik",
"Auto-Copy Response to Clipboard": "Yanıtı Panoya Otomatik Kopyala",
"Auto-playback response": "Yanıtı otomatik oynatma",
"Autocomplete Generation": "Otomatik Tamamlama Üretimi",
@ -193,7 +193,7 @@
"Birth Date": "",
"BM25 Weight": "",
"Bocha Search API Key": "Bocha Arama API Anahtarı",
"Bold": "",
"Bold": "Kalın",
"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "",
"Both Docling OCR Engine and Language(s) must be provided or both left empty.": "",
"Brave Search API Key": "Brave Search API Anahtarı",
@ -215,10 +215,10 @@
"Capture Audio": "Sesi Kaydet",
"Certificate Path": "Sertifika Yolu",
"Change Password": "Parola Değiştir",
"Channel": "",
"Channel deleted successfully": "",
"Channel": "Kanal",
"Channel deleted successfully": "Kanal başarıyla silindi",
"Channel Name": "Kanal Adı",
"Channel updated successfully": "",
"Channel updated successfully": "Kanal başarıyla güncellendi",
"Channels": "Kanallar",
"Character": "Karakter",
"Character limit for autocomplete generation input": "Otomatik tamamlama üretimi girişi için karakter sınırı",
@ -243,7 +243,7 @@
"Chunk Size": "Chunk Boyutu",
"Ciphers": "Şifreler",
"Citation": "Alıntı",
"Citations": "",
"Citations": "Alıntılar",
"Clear memory": "Belleği temizle",
"Clear Memory": "Belleği Temizle",
"click here": "buraya tıklayın",
@ -279,7 +279,7 @@
"Code Interpreter": "Kod Yorumlayıcısı",
"Code Interpreter Engine": "Kod Yorumlama Motoru",
"Code Interpreter Prompt Template": "Kod Yorumlama İstem Şablonu",
"Collapse": "",
"Collapse": "Daralt",
"Collection": "Koleksiyon",
"Color": "Renk",
"ComfyUI": "ComfyUI",
@ -290,7 +290,7 @@
"ComfyUI Workflow Nodes": "ComfyUI İş Akışı Düğümleri",
"Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "",
"Command": "Komut",
"Comment": "",
"Comment": "Yorum",
"Completions": "Tamamlamalar",
"Compress Images in Channels": "",
"Concurrent Requests": "Eşzamanlı İstekler",
@ -303,12 +303,12 @@
"Confirm Your Password": "",
"Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "",
"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Kendi OpenAPI uyumlu harici araç sunucularınıza bağlanın.",
"Connection failed": "",
"Connection successful": "",
"Connection Type": "",
"Connection failed": "Bağlantı başarısız",
"Connection successful": "Bağlantı başarılı",
"Connection Type": "Bağlantı Tipi",
"Connections": "Bağlantılar",
"Connections saved successfully": "Bağlantılar başarıyla kaydedildi",
"Connections settings updated": "",
"Connections settings updated": "Bağlantı ayarları güncellendi",
"Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.": "",
"Contact Admin for WebUI Access": "WebUI Erişimi için Yöneticiyle İletişime Geçin",
"Content": "İçerik",
@ -323,14 +323,14 @@
"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "",
"Conversation saved successfully": "",
"Copied": "Kopyalandı",
"Copied link to clipboard": "",
"Copied link to clipboard": "Bağlantıyı panoya kopyalandı",
"Copied shared chat URL to clipboard!": "Paylaşılan sohbet URL'si panoya kopyalandı!",
"Copied to clipboard": "Panoya kopyalandı",
"Copy": "Kopyala",
"Copy Formatted Text": "Biçimlenirilmiş Metni Kopyala",
"Copy last code block": "Son kod bloğunu kopyala",
"Copy last response": "Son yanıtı kopyala",
"Copy link": "",
"Copy link": "Bağlantıyı kopyala",
"Copy Link": "Bağlantıyı Kopyala",
"Copy to clipboard": "Panoya kopyala",
"Copying to clipboard was successful!": "Panoya kopyalama başarılı!",
@ -341,10 +341,10 @@
"Create Account": "Hesap Oluştur",
"Create Admin Account": "Yönetici Hesabı Oluştur",
"Create Channel": "Kanal Oluştur",
"Create Folder": "",
"Create Folder": "Klasör Oluştur",
"Create Group": "Grup Oluştur",
"Create Knowledge": "Bilgi Oluştur",
"Create Model": "",
"Create Model": "Model Oluştur",
"Create new key": "Yeni anahtar oluştur",
"Create new secret key": "Yeni gizli anahtar oluştur",
"Create Note": "Not Oluştur",
@ -352,7 +352,7 @@
"Created at": "Oluşturulma tarihi",
"Created At": "Şu Tarihte Oluşturuldu:",
"Created by": "Şunun tarafından oluşturuldu:",
"Created by you": "",
"Created by you": "Senin tarafından oluşturuldu",
"CSV Import": "CSV İçe Aktarma",
"Ctrl+Enter to Send": "",
"Current Model": "Mevcut Model",
@ -367,7 +367,7 @@
"Database": "Veritabanı",
"Datalab Marker API": "",
"Datalab Marker API Key required.": "",
"DD/MM/YYYY": "",
"DD/MM/YYYY": "GG/AA/YYYY",
"December": "Aralık",
"Deepgram": "",
"Default": "Varsayılan",
@ -420,7 +420,7 @@
"Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "",
"Direct Tool Servers": "",
"Directory selection was cancelled": "",
"Disable Code Interpreter": "",
"Disable Code Interpreter": "Kod Yorumlayıcıyı Devre Dışı Bırak",
"Disable Image Extraction": "",
"Disable image extraction from the PDF. If Use LLM is enabled, images will be automatically captioned. Defaults to False.": "",
"Disabled": "Devre Dışı",
@ -447,7 +447,7 @@
"dlparse_v4": "",
"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Tamamen güvenmediğiniz kaynaklardan fonksiyonlar yüklemeyin.",
"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Tamamen güvenmediğiniz kaynaklardan araçlar yüklemeyin.",
"Docling": "",
"Docling": "Docling",
"Docling Server URL required.": "",
"Document": "Belge",
"Document Intelligence": "",
@ -464,7 +464,7 @@
"Done": "Tamamlandı",
"Download": "İndir",
"Download & Delete": "İndir ve Sil",
"Download as SVG": "",
"Download as SVG": "SVG olarak İndir",
"Download canceled": "İndirme iptal edildi",
"Download Database": "Veritabanını İndir",
"Drag and drop a file to upload or select a file to view": "Yüklemek için bir dosyayı sürükleyip bırakın veya görüntülemek için bir dosya seçin",
@ -494,9 +494,9 @@
"Edit Memory": "Belleği Düzenle",
"Edit User": "Kullanıcıyı Düzenle",
"Edit User Group": "Kullanıcı Grubunu Düzenle",
"edited": "",
"Edited": "",
"Editing": "",
"edited": "düzenlendi",
"Edited": "Düzenlendi",
"Editing": "Düzenleniyor",
"Eject": "",
"ElevenLabs": "ElevenLabs",
"Email": "E-posta",
@ -582,8 +582,8 @@
"Enter Model ID": "Model ID'sini Girin",
"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Model etiketini girin (örn. {{modelTag}})",
"Enter Mojeek Search API Key": "Mojeek Search API Anahtarını Girin",
"Enter name": "",
"Enter New Password": "",
"Enter name": "İsim girin",
"Enter New Password": "Yeni Parola Girin",
"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Adım Sayısını Girin (örn. 50)",
"Enter Ollama Cloud API Key": "",
"Enter Perplexity API Key": "",
@ -632,10 +632,10 @@
"Enter your current password": "Mevcut parolanızı girin",
"Enter Your Email": "E-postanızı Girin",
"Enter Your Full Name": "Tam Adınızı Girin",
"Enter your gender": "",
"Enter your gender": "Cinsiyetinizi girin",
"Enter your message": "Mesajınızı girin",
"Enter your name": "",
"Enter Your Name": "",
"Enter your name": "İsminizi girin",
"Enter Your Name": "İsminizi Girin",
"Enter your new password": "Yeni parolanızı girin",
"Enter Your Password": "Parolanızı Girin",
"Enter Your Role": "Rolünüzü Girin",
@ -653,7 +653,7 @@
"Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "",
"Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "",
"Evaluations": "Değerlendirmeler",
"Everyone": "",
"Everyone": "Herkes",
"Exa API Key": "Exa API Anahtarı",
"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Örnek: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))",
"Example: ALL": "Örnek: ALL",
@ -735,14 +735,14 @@
"Firecrawl API Key": "",
"Floating Quick Actions": "",
"Focus chat input": "Sohbet girişine odaklan",
"Folder": "",
"Folder Background Image": "",
"Folder": "Klasör",
"Folder Background Image": "Klasör Arka Plan Resmi",
"Folder deleted successfully": "Klasör başarıyla silindi",
"Folder Name": "",
"Folder Name": "Klasör Adı",
"Folder name cannot be empty.": "Klasör adı boş olamaz.",
"Folder name updated successfully": "Klasör adı başarıyla güncellendi",
"Folder updated successfully": "",
"Folders": "",
"Folder updated successfully": "Klasör başarıyla güncellendi",
"Folders": "Klasörler",
"Follow up": "",
"Follow Up Generation": "",
"Follow Up Generation Prompt": "",
@ -776,7 +776,7 @@
"Gemini": "Gemini",
"Gemini API Config": "",
"Gemini API Key is required.": "",
"Gender": "",
"Gender": "Cinsiyet",
"General": "Genel",
"Generate": "Oluştur",
"Generate an image": "Bir Görsel Oluştur",
@ -844,7 +844,7 @@
"Image Prompt Generation Prompt": "",
"Image Settings": "Görüntü Ayarları",
"Images": "Görüntüler",
"Import": "",
"Import": "İçe Aktar",
"Import Chats": "Sohbetleri İçe Aktar",
"Import Config from JSON File": "Yapılandırmayı JSON Dosyasından İçe Aktar",
"Import From Link": "",
@ -862,7 +862,7 @@
"Info": "Bilgi",
"Initials": "",
"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "",
"Input": "",
"Input": "Giriş",
"Input commands": "Giriş komutları",
"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "",
"Input Variables": "",
@ -900,7 +900,7 @@
"Keep Follow-Up Prompts in Chat": "",
"Keep in Sidebar": "",
"Key": "Anahtar",
"Key is required": "",
"Key is required": "Anahtar gerekli",
"Keyboard shortcuts": "Klavye kısayolları",
"Knowledge": "Bilgi",
"Knowledge Access": "Bilgi Erişimi",
@ -944,7 +944,7 @@
"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLM'ler hata yapabilir. Önemli bilgileri doğrulayın.",
"Loader": "Yükleyici",
"Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js Yükleniyor...",
"Loading...": "...",
"Loading...": "Yükleniyor...",
"Local": "Yerel",
"Local Task Model": "",
"Location access not allowed": "",
@ -973,7 +973,7 @@
"Max Upload Size": "Maksimum Yükleme Boyutu",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Aynı anda en fazla 3 model indirilebilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"May": "Mayıs",
"MCP": "",
"MCP": "MCP",
"MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.": "",
"Medium": "",
"Memories accessible by LLMs will be shown here.": "LLM'ler tarafından erişilebilen bellekler burada gösterilecektir.",
@ -1138,7 +1138,7 @@
"OpenAI API Key is required.": "OpenAI API Anahtarı gereklidir.",
"OpenAI API settings updated": "OpenAI API ayarları güncellendi",
"OpenAI URL/Key required.": "OpenAI URL/Anahtar gereklidir.",
"OpenAPI": "",
"OpenAPI": "OpenAPI",
"OpenAPI Spec": "",
"openapi.json URL or Path": "",
"Optional": "",
@ -1153,15 +1153,15 @@
"Overview": "Genel Bakış",
"page": "sayfa",
"Paginate": "",
"Parameters": "",
"Parameters": "Parametreler",
"Password": "Parola",
"Passwords do not match.": "",
"Passwords do not match.": "Parolalar eşleşmiyor.",
"Paste Large Text as File": "Büyük Metni Dosya Olarak Yapıştır",
"PDF Backend": "",
"PDF document (.pdf)": "PDF belgesi (.pdf)",
"PDF Extract Images (OCR)": "PDF Görüntülerini Çıkart (OCR)",
"pending": "beklemede",
"Pending": "",
"Pending": "Beklemede",
"Pending User Overlay Content": "",
"Pending User Overlay Title": "",
"Perform OCR": "",
@ -1196,10 +1196,10 @@
"Please do not close the settings page while loading the model.": "Lütfen model yüklenirken ayarlar sayfasını kapatmayınız",
"Please enter a message or attach a file.": "",
"Please enter a prompt": "Lütfen bir prompt girin",
"Please enter a valid ID": "",
"Please enter a valid ID": "Lütfen geçerli bir ID girin",
"Please enter a valid JSON spec": "",
"Please enter a valid path": "Lütfen geçerli bir yol giriniz",
"Please enter a valid URL": "Lütfen geçerli bir URL adresi giriniz",
"Please enter a valid path": "Lütfen geçerli bir yol girin",
"Please enter a valid URL": "Lütfen geçerli bir URL adresi girin",
"Please enter a valid URL.": "",
"Please fill in all fields.": "Lütfen tüm alanları doldurun.",
"Please register the OAuth client": "",
@ -1355,15 +1355,15 @@
"See readme.md for instructions": "Yönergeler için readme.md dosyasına bakın",
"See what's new": "Yeniliklere göz atın",
"Seed": "Seed",
"Select": "",
"Select": "Seç",
"Select a base model": "Bir temel model seç",
"Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "",
"Select a conversation to preview": "",
"Select a conversation to preview": "Bir sohbeti önizlemek için seç",
"Select a engine": "Bir motor seç",
"Select a function": "Bir fonksiyon seç",
"Select a group": "Bir grup seç",
"Select a language": "",
"Select a mode": "",
"Select a language": "Bir dil seç",
"Select a mode": "Bir mod seç",
"Select a model": "Bir model seç",
"Select a model (optional)": "",
"Select a pipeline": "Bir pipeline seç",
@ -1491,8 +1491,8 @@
"System": "Sistem",
"System Instructions": "Sistem Talimatları",
"System Prompt": "Sistem Promptu",
"Table Mode": "",
"Tag": "",
"Table Mode": "Tablo Modu",
"Tag": "Etiket",
"Tags": "Etiketler",
"Tags Generation": "Etiketler Oluşturma",
"Tags Generation Prompt": "Etiketler Oluşturma Promptu",
@ -1509,7 +1509,7 @@
"Temporary Chat": "Geçici Sohbet",
"Temporary Chat by Default": "",
"Text Splitter": "Metin Bölücü",
"Text-to-Speech": "",
"Text-to-Speech": "Metinden Sese",
"Text-to-Speech Engine": "Metinden Sese Motoru",
"Thanks for your feedback!": "Geri bildiriminiz için teşekkürler!",
"The Application Account DN you bind with for search": "Arama için bağlandığınız Uygulama Hesap DN'si",
@ -1610,7 +1610,7 @@
"TTS Settings": "TTS Ayarları",
"TTS Voice": "TTS Sesi",
"Type": "Tür",
"Type here...": "",
"Type here...": "Buraya yaz...",
"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "HuggingFace Çözümleme (İndirme) URL'sini Yazın",
"Uh-oh! There was an issue with the response.": "Opps! Yanıtla ilgili bir sorun oluştu",
"UI": "Arayüz",
@ -1618,7 +1618,7 @@
"Unarchive All Archived Chats": "Arşivlenmiş Tüm Sohbetleri Arşivden Çıkar",
"Unarchive Chat": "Sohbeti Arşivden Çıkar",
"Underline": "",
"Unknown": "",
"Unknown": "Bilinmeyen",
"Unknown User": "",
"Unloads {{FROM_NOW}}": "",
"Unlock mysteries": "",
@ -1646,9 +1646,9 @@
"Upload Progress": "Yükleme İlerlemesi",
"Upload Progress: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)": "",
"URL": "URL",
"URL is required": "",
"URL is required": "URL gerekli",
"URL Mode": "URL Modu",
"Usage": "",
"Usage": "Kullanım",
"Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "Bilginizi yüklemek ve dahil etmek için prompt girişinde '#' kullanın.",
"Use groups to group your users and assign permissions.": "Kullanıcılarınızı gruplamak ve izinler atamak için grupları kullanın.",
"Use LLM": "",
@ -1656,9 +1656,9 @@
"Use proxy designated by http_proxy and https_proxy environment variables to fetch page contents.": "",
"user": "kullanıcı",
"User": "Kullanıcı",
"User Groups": "",
"User Groups": "Kullanıcı Grupları",
"User location successfully retrieved.": "Kullanıcı konumu başarıyla alındı.",
"User menu": "",
"User menu": "Kullanıcı menüsü",
"User Webhooks": "",
"Username": "Kullanıcı Adı",
"Users": "Kullanıcılar",
@ -1740,7 +1740,7 @@
"You have shared this chat": "Bu sohbeti paylaştınız",
"You're a helpful assistant.": "Sen yardımsever bir asistansın.",
"You're now logged in.": "Şimdi giriş yaptınız.",
"Your Account": "",
"Your Account": "Hesabınız",
"Your account status is currently pending activation.": "Hesap durumunuz şu anda etkinleştirilmeyi bekliyor.",
"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Tüm katkınız doğrudan eklenti geliştiricisine gidecektir; Open WebUI herhangi bir yüzde almaz. Ancak seçilen finansman platformunun kendi ücretleri olabilir.",
"YouTube": "Youtube",