From 0127ac39ebe8c96f5310aa378e8d3fa9428fea2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shirasawa <764798966@qq.com> Date: Wed, 8 Oct 2025 14:20:47 +0800 Subject: [PATCH] i18n: improve Chinese translation --- src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json | 50 +++++++++--------- src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json | 56 ++++++++++----------- 2 files changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json index 31b248cd0..36efca304 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json @@ -344,7 +344,7 @@ "Create Folder": "创建分组", "Create Group": "创建权限组", "Create Knowledge": "创建知识", - "Create Model": "", + "Create Model": "创建模型", "Create new key": "创建新密钥", "Create new secret key": "创建新安全密钥", "Create Note": "创建笔记", @@ -352,7 +352,7 @@ "Created at": "创建于", "Created At": "创建于", "Created by": "作者", - "Created by you": "", + "Created by you": "由您创建", "CSV Import": "通过 CSV 文件导入", "Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter 发送", "Current Model": "当前模型", @@ -399,7 +399,7 @@ "Delete function?": "要删除此函数吗？", "Delete Message": "删除消息", "Delete message?": "要删除此消息吗？", - "Delete Model": "", + "Delete Model": "删除模型", "Delete note?": "要删除此笔记吗？", "Delete prompt?": "要删除此提示词吗？", "delete this link": "此处删除这个链接", @@ -505,7 +505,7 @@ "Embedding Batch Size": "嵌入层批处理大小 (Embedding Batch Size)", "Embedding Model": "嵌入模型", "Embedding Model Engine": "嵌入模型引擎", - "Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "嵌入模型设置为 \"{{embedding_model}}\"", + "Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "嵌入模型设置为 “{{embedding_model}}”", "Enable API Key": "启用 API 密钥", "Enable autocomplete generation for chat messages": "启用对话输入框内容自动补全", "Enable Code Execution": "启用代码执行", @@ -527,9 +527,9 @@ "Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "输入关于您的详细信息，以便大语言模型记住这些内容。", "Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "输入用户待激活界面的标题。留空使用默认", "Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "输入复制水印。留空则不添加", - "Enter additional headers in JSON format": "", - "Enter additional headers in JSON format (e.g. {{'{{\"X-Custom-Header\": \"value\"}}'}})": "", - "Enter additional parameters in JSON format": "", + "Enter additional headers in JSON format": "输入 JSON 格式的额外 HTTP 标头", + "Enter additional headers in JSON format (e.g. {{'{{\"X-Custom-Header\": \"value\"}}'}})": "输入 JSON 格式的额外 HTTP 标头（例如：{{'{{\"X-Custom-Header\": \"value\"}}'}}）", + "Enter additional parameters in JSON format": "输入 JSON 格式的额外参数", "Enter api auth string (e.g. username:password)": "输入 API 鉴权路径（例如：用户名:密码）", "Enter Application DN": "输入 Application DN", "Enter Application DN Password": "输入 Application DN 密码", @@ -701,7 +701,7 @@ "Failed to load file content.": "文件内容加载失败", "Failed to move chat": "移动对话失败", "Failed to read clipboard contents": "读取剪贴板内容失败", - "Failed to render diagram": "", + "Failed to render diagram": "渲染图表失败", "Failed to save connections": "保存连接失败", "Failed to save conversation": "保存对话失败", "Failed to save models configuration": "保存模型配置失败", @@ -735,7 +735,7 @@ "Firecrawl API Key": "Firecrawl API 密钥", "Floating Quick Actions": "快捷操作浮窗", "Focus chat input": "激活对话输入框", - "Folder": "", + "Folder": "分组", "Folder Background Image": "分组背景图", "Folder deleted successfully": "分组删除成功", "Folder Name": "分组名称", @@ -805,8 +805,8 @@ "H2": "二级标题", "H3": "三级标题", "Haptic Feedback": "震动反馈", - "Headers": "", - "Headers must be a valid JSON object": "", + "Headers": "HTTP 标头", + "Headers must be a valid JSON object": "HTTP 标头必须是有效的 JSON 格式", "Height": "高度", "Hello, {{name}}": "您好，{{name}}", "Help": "帮助", @@ -1038,11 +1038,11 @@ "New Chat": "新对话", "New Folder": "创建分组", "New Function": "新函数", - "New Knowledge": "", - "New Model": "", + "New Knowledge": "创建知识库", + "New Model": "创建模型", "New Note": "新笔记", "New Password": "新密码", - "New Prompt": "", + "New Prompt": "创建提示词", "New Tool": "新工具", "new-channel": "新频道", "Next message": "下一条消息", @@ -1058,7 +1058,7 @@ "No distance available": "没有可用距离", "No feedbacks found": "暂无任何反馈", "No file selected": "未选中文件", - "No functions found": "", + "No functions found": "未找到函数", "No groups with access, add a group to grant access": "没有权限组，请添加一个权限组以授予访问权限", "No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "未找到 HTML、CSS 或 JavaScript 内容。", "No inference engine with management support found": "未找到支持管理的推理引擎", @@ -1069,14 +1069,14 @@ "No models selected": "未选择任何模型", "No Notes": "没有笔记", "No notes found": "没有任何笔记", - "No prompts found": "", + "No prompts found": "未找到提示词", "No results": "未找到结果", "No results found": "未找到结果", "No search query generated": "未生成搜索查询", "No source available": "没有可用引用来源", "No sources found": "未找到任何引用来源", "No suggestion prompts": "没有推荐提示词", - "No tools found": "", + "No tools found": "未找到工具", "No users were found.": "未找到用户", "No valves": "没有配置项", "No valves to update": "没有需要更新的配置项", @@ -1233,9 +1233,9 @@ "Prompts Public Sharing": "提示词公开共享", "Provider Type": "服务提供商类型", "Public": "公共", - "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "从 Ollama.com 拉取“{{searchValue}}”", - "Pull a model from Ollama.com": "从 Ollama.com 拉取一个模型", - "Pull Model": "", + "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "从 Ollama.com 下载 “{{searchValue}}”", + "Pull a model from Ollama.com": "从 Ollama.com 下载模型", + "Pull Model": "下载模型", "pypdfium2": "pypdfium2", "Query Generation Prompt": "查询生成提示词", "Querying": "查询中", @@ -1382,7 +1382,7 @@ "Select how to split message text for TTS requests": "选择消息文本拆分方法，用于 TTS 请求。", "Select Knowledge": "选择知识", "Select only one model to call": "只允许选择一个模型进行语音通话", - "Select view": "", + "Select view": "选择视图", "Selected model(s) do not support image inputs": "所选择的模型不支持处理图像", "semantic": "语义", "Send": "发送", @@ -1423,7 +1423,7 @@ "Share Chat": "分享对话", "Share to Open WebUI Community": "分享到 Open WebUI 社区", "Share your background and interests": "分享您的经历和兴趣爱好", - "Shared with you": "", + "Shared with you": "已共享给您", "Sharing Permissions": "共享权限", "Shortcuts with an asterisk (*) are situational and only active under specific conditions.": "带星号 (*) 的快捷键受场景限制，仅在特定条件下生效。", "Show": "显示", @@ -1491,7 +1491,7 @@ "System Instructions": "系统指令", "System Prompt": "系统提示词", "Table Mode": "表格模式", - "Tag": "", + "Tag": "标签", "Tags": "标签", "Tags Generation": "标签生成", "Tags Generation Prompt": "标签生成提示词", @@ -1603,7 +1603,7 @@ "Transformers": "Transformers", "Trouble accessing Ollama?": "访问 Ollama 时遇到问题？", "Trust Proxy Environment": "信任代理环境", - "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "", + "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "请尝试调整您的搜索词或过滤器以找到您需要的内容。", "Try Again": "重新生成", "TTS Model": "文本转语音模型", "TTS Settings": "文本转语音设置", @@ -1640,7 +1640,7 @@ "Upload directory": "上传目录", "Upload files": "上传文件", "Upload Files": "上传文件", - "Upload Model": "", + "Upload Model": "上传模型", "Upload Pipeline": "上传 Pipeline", "Upload Progress": "上传进度", "Upload Progress: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)": "上传进度：{{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)", diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json index 836e9fdeb..f5ae080c6 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json @@ -344,7 +344,7 @@ "Create Folder": "建立分組", "Create Group": "建立群組", "Create Knowledge": "建立知識", - "Create Model": "", + "Create Model": "建立模型", "Create new key": "建立新的金鑰", "Create new secret key": "建立新的金鑰", "Create Note": "新增筆記", @@ -352,7 +352,7 @@ "Created at": "建立於", "Created At": "建立於", "Created by": "建立者", - "Created by you": "", + "Created by you": "由您建立", "CSV Import": "CSV 匯入", "Ctrl+Enter to Send": "使用 Ctrl+Enter 傳送", "Current Model": "目前模型", @@ -399,7 +399,7 @@ "Delete function?": "刪除函式？", "Delete Message": "刪除訊息", "Delete message?": "刪除訊息？", - "Delete Model": "", + "Delete Model": "刪除模型", "Delete note?": "刪除筆記？", "Delete prompt?": "刪除提示詞？", "delete this link": "刪除此連結", @@ -505,7 +505,7 @@ "Embedding Batch Size": "嵌入批次大小", "Embedding Model": "嵌入模型", "Embedding Model Engine": "嵌入模型引擎", - "Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "嵌入模型已設定為 \"{{embedding_model}}\"", + "Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "嵌入模型已設定為「{{embedding_model}}」", "Enable API Key": "啟用 API 金鑰", "Enable autocomplete generation for chat messages": "啟用對話訊息的自動完成", "Enable Code Execution": "啟用程式碼執行", @@ -527,9 +527,9 @@ "Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "輸入有關您的詳細資訊，讓您的大型語言模型可以回想起來", "Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "為待處理的使用者訊息覆蓋層輸入標題。留空以使用預設值。", "Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "請輸入回應浮水印內容，留空表示不使用浮水印。", - "Enter additional headers in JSON format": "", - "Enter additional headers in JSON format (e.g. {{'{{\"X-Custom-Header\": \"value\"}}'}})": "", - "Enter additional parameters in JSON format": "", + "Enter additional headers in JSON format": "請輸入額外的 HTTP 標頭，以 JSON 格式表示", + "Enter additional headers in JSON format (e.g. {{'{{\"X-Custom-Header\": \"value\"}}'}})": "請輸入額外的 HTTP 標頭，以 JSON 格式表示（例如：{{'{{\"X-Custom-Header\": \"value\"}}'}}）", + "Enter additional parameters in JSON format": "請輸入額外的參數，以 JSON 格式表示", "Enter api auth string (e.g. username:password)": "輸入 API 驗證字串（例如：username:password）", "Enter Application DN": "輸入應用程式 DN", "Enter Application DN Password": "輸入應用程式 DN 密碼", @@ -701,7 +701,7 @@ "Failed to load file content.": "載入檔案內容失敗。", "Failed to move chat": "移動對話失敗", "Failed to read clipboard contents": "讀取剪貼簿內容失敗", - "Failed to render diagram": "", + "Failed to render diagram": "繪製圖表失敗", "Failed to save connections": "儲存連線失敗", "Failed to save conversation": "儲存對話失敗", "Failed to save models configuration": "儲存模型設定失敗", @@ -735,14 +735,14 @@ "Firecrawl API Key": "Firecrawl API 金鑰", "Floating Quick Actions": "浮動快速操作", "Focus chat input": "聚焦對話輸入", - "Folder": "", - "Folder Background Image": "資料夾背景圖", - "Folder deleted successfully": "成功刪除資料夾", + "Folder": "分組", + "Folder Background Image": "分組背景圖", + "Folder deleted successfully": "成功刪除分組", "Folder Name": "分組名稱", - "Folder name cannot be empty.": "資料夾名稱不能為空。", - "Folder name updated successfully": "成功更新資料夾名稱", + "Folder name cannot be empty.": "分組名稱不能為空。", + "Folder name updated successfully": "成功更新分組名稱", "Folder updated successfully": "分組更新成功", - "Folders": "資料夾", + "Folders": "分組", "Follow up": "跟進", "Follow Up Generation": "跟進內容生成", "Follow Up Generation Prompt": "跟進內容生成提示詞", @@ -805,8 +805,8 @@ "H2": "二級標題", "H3": "三級標題", "Haptic Feedback": "觸覺回饋", - "Headers": "", - "Headers must be a valid JSON object": "", + "Headers": "HTTP 標頭", + "Headers must be a valid JSON object": "HTTP 標頭必須是有效的 JSON 格式", "Height": "高度", "Hello, {{name}}": "您好，{{name}}", "Help": "說明", @@ -1038,11 +1038,11 @@ "New Chat": "新增對話", "New Folder": "新增資料夾", "New Function": "新增函式", - "New Knowledge": "", - "New Model": "", + "New Knowledge": "新增知識", + "New Model": "新增模型", "New Note": "新增筆記", "New Password": "新密碼", - "New Prompt": "", + "New Prompt": "新增提示詞", "New Tool": "新增工具", "new-channel": "new-channel", "Next message": "下一條訊息", @@ -1058,7 +1058,7 @@ "No distance available": "無可用距離", "No feedbacks found": "未找到回饋", "No file selected": "未選取檔案", - "No functions found": "", + "No functions found": "未找到函式", "No groups with access, add a group to grant access": "沒有具有存取權限的群組，新增群組以授予存取權限", "No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "未找到 HTML、CSS 或 JavaScript 內容。", "No inference engine with management support found": "未找到支援管理功能的推理引擎", @@ -1069,14 +1069,14 @@ "No models selected": "未選取模型", "No Notes": "尚無筆記", "No notes found": "沒有任何筆記", - "No prompts found": "", + "No prompts found": "未找到提示詞", "No results": "沒有結果", "No results found": "未找到任何結果", "No search query generated": "未產生搜尋查詢", "No source available": "無可用來源", "No sources found": "未找到任何來源", "No suggestion prompts": "沒有建議提示詞", - "No tools found": "", + "No tools found": "未找到工具", "No users were found.": "未找到任何使用者", "No valves": "沒有設定項目", "No valves to update": "設定項目可更新", @@ -1235,7 +1235,7 @@ "Public": "公開", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "從 Ollama.com 下載「{{searchValue}}」", "Pull a model from Ollama.com": "從 Ollama.com 下載模型", - "Pull Model": "", + "Pull Model": "下載模型", "pypdfium2": "pypdfium2", "Query Generation Prompt": "查詢生成提示詞", "Querying": "查詢中", @@ -1382,7 +1382,7 @@ "Select how to split message text for TTS requests": "選擇如何拆分訊息文字以用於 TTS 請求", "Select Knowledge": "選擇知識庫", "Select only one model to call": "僅選擇一個模型來呼叫", - "Select view": "", + "Select view": "選擇檢視", "Selected model(s) do not support image inputs": "選取的模型不支援圖片輸入", "semantic": "語義", "Send": "傳送", @@ -1423,7 +1423,7 @@ "Share Chat": "分享對話", "Share to Open WebUI Community": "分享到 Open WebUI 社群", "Share your background and interests": "分享您的背景與興趣", - "Shared with you": "", + "Shared with you": "分享給您", "Sharing Permissions": "分享權限設定", "Shortcuts with an asterisk (*) are situational and only active under specific conditions.": "帶星號 (*) 的快捷鍵受場景限制，僅在特定條件下生效。", "Show": "顯示", @@ -1491,7 +1491,7 @@ "System Instructions": "系統指令", "System Prompt": "系統提示詞", "Table Mode": "表格模式", - "Tag": "", + "Tag": "標籤", "Tags": "標籤", "Tags Generation": "標籤生成", "Tags Generation Prompt": "標籤生成提示詞", @@ -1603,7 +1603,7 @@ "Transformers": "Transformers", "Trouble accessing Ollama?": "存取 Ollama 時遇到問題？", "Trust Proxy Environment": "信任代理環境", - "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "", + "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "調整您的搜尋或過濾器以找到您正在尋找的內容。", "Try Again": "重新產生", "TTS Model": "文字轉語音 (TTS) 模型", "TTS Settings": "文字轉語音 (TTS) 設定", @@ -1640,7 +1640,7 @@ "Upload directory": "上傳目錄", "Upload files": "上傳檔案", "Upload Files": "上傳檔案", - "Upload Model": "", + "Upload Model": "上傳模型", "Upload Pipeline": "上傳管線", "Upload Progress": "上傳進度", "Upload Progress: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)": "上傳進度：{{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)",