tools: update coverage GitHub Actions to fixed version

Refs: https://github.com/codecov/codecov-action/pull/1859
Refs: https://github.com/codecov/codecov-action/issues/1858
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/59512
Reviewed-By: Filip Skokan <panva.ip@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Zeyu "Alex" Yang <himself65@outlook.com>
Reviewed-By: Moshe Atlow <moshe@atlow.co.il>
Reviewed-By: Daeyeon Jeong <daeyeon.dev@gmail.com>
Reviewed-By: Pietro Marchini <pietro.marchini94@gmail.com>

.github/workflows/coverage-linux-without-intl.yml

@@ -84,6 +84,6 @@ jobs:
       - name: Clean tmp
         run: rm -rf coverage/tmp && rm -rf out
       - name: Upload
-        uses: codecov/codecov-action@18283e04ce6e62d37312384ff67231eb8fd56d24  # v5.4.3
+        uses: codecov/codecov-action@39a2af19d997be74586469d4062e173ecae614f6  # v5.4.3+
         with:
           directory: ./coverage

.github/workflows/coverage-linux.yml

@@ -84,6 +84,6 @@ jobs:
       - name: Clean tmp
         run: rm -rf coverage/tmp && rm -rf out
       - name: Upload
-        uses: codecov/codecov-action@18283e04ce6e62d37312384ff67231eb8fd56d24  # v5.4.3
+        uses: codecov/codecov-action@39a2af19d997be74586469d4062e173ecae614f6  # v5.4.3+
         with:
           directory: ./coverage

.github/workflows/coverage-windows.yml

@@ -71,6 +71,6 @@ jobs:
       - name: Clean tmp
         run: npx rimraf ./coverage/tmp
       - name: Upload
-        uses: codecov/codecov-action@18283e04ce6e62d37312384ff67231eb8fd56d24  # v5.4.3
+        uses: codecov/codecov-action@39a2af19d997be74586469d4062e173ecae614f6  # v5.4.3+
         with:
           directory: ./coverage