Instead, smuggle it in as a `void*` private data and let Javascript
aware code cast out that pointer to a VM&.
In order to make this split, rename JS::Cell to JS::CellImpl. Once we
have a LibGC, this will become GC::Cell. CellImpl then has no specific
knowledge of the VM& and Realm&. That knowledge is instead put into
JS::Cell, which inherits from CellImpl. JS::Cell is responsible for
JavaScript's realm initialization, as well as converting of the void*
private data to what it knows should be the VM&.
NanBoxedValue is intended to be a GC-allocatable type which is not
specific to javascript, towards the effort of factoring out the GC
implementation from LibJS.